Crep-Noz 2014 - crêpes et musique bretonne rue du Montparnasse

À l’occasion de la Fête de la Bretagne plusieurs événements ont eu lieu la semaine dernière dans les 14 et 15ème arrondissements. Mercredi la rue du Montparnasse, considérée comme la rue de la crêpe à Paris, avait été fermée à la circulation pour la 4ème édition de la Crep’Noz.

La douzaine de crêperies de ce bout de Bretagne parisienne, avaient installé des tables sur la chaussée afin d’accueillir les nombreux amateurs de crêpes et autres spécialités bretonnes qui se sont régalés au son du Bagad Pariz. À quelques dizaines de mètres de là, à la sortie du métro Edgar Quinet, d’autres groupes de musique bretonne et plus largement celtique se sont relayés tout au long de la soirée pour assurer le spectacle. Ce lundi 19 mai les bretons célébreront Yves (Erwan en celte) leur saint patron.

Articles liés :
- Montparnasse : le quartier breton de Paris
- Où manger de bonnes crêpes à Paris
- Princess Crêpe : la crêperie japonaise kawaii du Marais
- Un panneau en breton et en basque à la RATP
- Reportage vidéo sur les bretons du quartier Montparnasse
- La Grande Troménie de Locronan de 2013

34ème vendanges du bistrot Melac dans le 11ème arr.

Le bistrot Melac organisait samedi dernier ses 34èmes vendanges, à cette occasion de nombreuses personnes s’étaient retrouvées autour de tables dressées à même la chaussée, à l’angle des rues Léon Frot et Emile Lepeu dans le 11ème arrondissement.

Les spécialités auvergnates étaient bien sûr à l’honneur et des musiciens donnaient à l’événement une atmosphère de bal de village où bobos, prolos, poulbots et autres parigots se sont mêlés dans la convivialité et la bonne humeur en savourant charcuteries, fromages du Cantal, aligot et bouteille de Château-Charonne.
Ouvert en 1938 par « Melac Père », un aveyronnais de Bozouls, puis repris par le fils en 1977, le bistrot Melac témoigne d’une époque pas si lointaine où la plupart des cafés, bougnats, bar-tabacs et brasseries de Paris étaient tenus par des auvergnats ou des aveyronnais. Les alentours de la Bastille étaient leur fief et c’est d’ailleurs aux auvergnats que la rue de Lappe doit sa vocation festive, ce sont eux qui y ouvrirent les premiers bals au début du XXème siècle, dans une rue jusqu’alors occupée par des ferrailleurs et d’autres petits artisans.
L’année dernière « Melac Fils », Jacques de son prénom, a tiré sa révérence après 35 années de bons et loyaux services, mais que les anciens clients se rassurent, le restaurant n’a pas pour autant été transformé en bar lounge ou en sushi-bar franchisé puisque c’est un autre aveyronnais moustachu qui a repris l’établissement et qui semble vouloir perpétuer la tradition des vendanges. D’ailleurs afin d’assurer le changement dans la continuité, le parrain de cette édition 2013 n’était autre que l’ancien propriétaire à la célèbre moustache.

Adresse :
Bistrot Melac
42 rue Léon Frot
75011 Paris
http://bistrot-melac.fr/

Article lié :
- Montmartre – Fête des vendanges 2010

À proximité :
- La Cour de l’Industrie dans le Faubourg Saint-Antoine
- Les vieux immeubles industriels de la rue Titon

Bretonne en costume lors de la Grande Troménie de Locronan

La Grande Troménie de Locronan avait lieu dimanche dernier sous un soleil de plomb. Des milliers de personnes s’étaient réunies dans la petite ville bretonne pour assister à cet événement religieux plusieurs fois centenaire pendant lequel une procession en costumes traditionnels fait le tour de la ville à travers champs, bois et montagne.

Articles liés :
- La Petite Bretagne de Montparnasse à Paris
- Un panneau en breton et en basque à la RATP
- Où manger de bonnes crêpes à Paris

Princess Crêpe - la crêperie japonaise rue des Ecouffes dans le Marais

La crêperie japonaise Princess Crêpe au cœur du quartier juif du Marais est une adresse insolite où la célèbre spécialité culinaire bretonne rencontre l’esprit Kawaii japonais.

Dans un décor très rose bonbon qui repoussera sûrement la gente masculine, en tout cas ceux qui n’auront pas remarqué la charmante serveuse nippone en tablier rose, des crêpes tout droit sorties d’un goûter d’anniversaire d’enfants sont préparées avec le geste précis caractéristique aux japonais. Crème chantilly, glaces, fruits, nutella,  caramel, confitures… chacun trouvera son bonheur pour accommoder sa crêpe à son goût.
Princess Crêpe est une adresse idéale pour les enfants, petits ou grands.

Adresse :
Princess Crêpe
3 rue des Ecouffes
75004 Paris

Articles liés :
- Chandeleur 2012 : où manger de bonnes crêpes à Paris
- Crep’Noz 2014 : la Petite Bretagne de Montparnasse fête Saint-Yves
- Le quartier japonais de Paris à Opéra

À proximité :
- Le Pletzl : le quartier juif historique de Paris
- Le Mur des Justes : un hommage aux courageux
- Le boulet de canon du mur de l’Hôtel de Sens

Pour la Chandeleur direction Montparnasse et ses crêperies

Le quartier Montparnasse, fief traditionnel des bretons de Paris (voir article) est logiquement l’endroit idéal pour trouver les meilleures crêpes de la capitale. Les rues d’Odessa et du Montparnasse, côté 14ème arrondissement, concentrent à elles seules une quinzaine de crêperies alignées en rang d’oignons comme les restos japonais rue Sainte-Anne et les cantines chinoises rue de Belleville.
Parmi ces crêperies, Les Cormorans et la Crêperie Josselin sont peut-être les plus courues de ce coin de Bretagne parisienne. En dehors de ces deux rues, deux crêperies sont particulièrement réputées à Montparnasse : Ty Breiz (fondée en 1970) et Ti Jos (fondée en 1937). Dans le reste de Paris, le Breizh Café, dans le style crêperie branchée, se dispute le titre très convoité de « meilleure crêperie de Paris » avec les deux précédentes.

Les adresses :
Les Cormorans
63 rue du Montparnasse
75014 Paris

Crêperie Josselin
67 rue du Montparnasse
75014 Paris

Ty Breiz
52 boulevard de Vaugirard
75015 Paris

Ti Jos
30 rue Delambre
75014 Paris

Pour plus d’adresses de crêperies à Montparnasse voir le plan en bas de l’article consacré au quartier breton de Paris.

En plus :
En breton crêpe se dit krampouz.

Articles liés :
- Crep’Noz 2014 : la Petite Bretagne de Montparnasse fête Saint-Yves
- Princess Crêpe : la crêperie japonaise kawaii du Marais
- Montparnasse : le quartier breton de Paris

Voici les 7 vidéos de la dernière saison des Urbanophiles, qui cette fois ont quitté Paris pour s’installer en Auvergne.

Cliquez ici pour accéder au site officiel de la saison 3

Pour faire suite à la saison 1 d’hier, voici les 6 vidéos de la saison 2 sortie en 2007…

Cliquez ici pour accéder au site officiel de la saison 2

Fin 2006, l’Agence Régionale de Développement des Territoires d’Auvergne (l’ARDTA) lance une campagne de publicité humoristique et décalée sur internet : Les Urbanophiles, qui met en scène un parisien (futur auvergnat) stressé par sa vie citadine. Voici les 6 vidéos de la 1ère saison de cette web-série originale, imaginée par des créateurs talentueux.

Après avoir été pendant longtemps une région d’émigration, l’Auvergne semble être, depuis la fin des années 90, à nouveau attractive puisque son solde migratoire est positif depuis 1999. Et la région n’accueille pas seulement les bougnats fraîchement retraités de Paris et des autres grandes villes françaises qui rentrent « au pays » pour profiter paisiblement de leur retraite, en effet la plupart des néo-auvergnats sont des actifs à la recherche d’un cadre de vie meilleur : plus d’espace, de verdure, de convivialité, d’authenticité et moins de pollution, de stress, d’insécurité, autant de thèmes traités avec humour par la campagne marketing web de l’ARDTA.

Cliquez ici pour accéder au site officiel de la saison 1

M. Aoyagi devant la Galerie du Père Tanguy

Située au 14 de la rue Clauzel, à deux pas de la très commerçante rue des Martyrs, la Galerie du Père Tanguy fut à la fin du XIXème siècle un lieu de rencontre et d’exposition important pour les peintres impressionnistes mais également pour l’introduction en France des estampes japonaises (ukiyo-e).

Né en 1825 à Plédran en Bretagne, Julien Tanguy monte à Paris où il exerce divers métiers avant de devenir marchand de couleurs ambulant en 1868. Républicain convaincu, il prend part en 1871 au combat de rue de la Commune de Paris, fait prisonnier par les versaillais il échappe de peu à la déportation grâce au soutien de ses amis artistes qui obtinrent sa grâce. En 1873 il ouvre rue Clauzel, une petite boutique dans laquelle il vend tout le matériel nécessaire à la peinture, il y expose également les tableaux de ses clients et amis, parmi lesquels Van Gogh, Monet, Pissarro, Cézanne, Gauguin, Renoir,Toulouse-Lautrec et bien d’autres.
À la même période, la mode en France est aux arts d’Extrême-Orient, porcelaines chinoises et estampes japonaises font la richesse des marchands d’art. Le père Tanguy lui même en est un collectionneur et c’est d’ailleurs en costume breton devant ses estampes japonaises que le peindra Van Gogh en 1887, Van Gogh qui lui aussi était un grand amateur de ce mouvement artistique nippon et qui posséda jusqu’à 480 ukiyo-e. Celles-ci eurent une grande influence sur son travail, il en reprit notamment les couleurs vives, parfois il inséra dans ses peintures un personnage ou une scène tiré d’une estampe japonaise, il alla jusqu’à en reproduire certaines (ex : Un pont sous la pluie). À l’instar de Van Gogh de nombreux autres artistes du XIXème siècle, dont ceux qui fréquentaient la boutique du Père Tanguy, puisèrent leur inspiration dans l’art et l’artisanat extrême-orientale, ce mouvement a pour nom le japonisme.

En août 2007, cinq associés japonais passionnés d’Art et intéressés par l’histoire du lieu, ouvrent une galerie spécialisée dans les estampes japonaises à l’emplacement exact de l’ancienne boutique du Père Tanguy, plus d’un siècle après la mort de ce mécène venu de Bretagne la boucle était ainsi bouclée. Aujourd’hui la galerie expose sur son mur droit d’authentiques estampes de l’époque d’Edo (1603-1867) face à elles sont présentées des œuvres modernes de l’artiste Utagawa Shokoku dont une série de portrait de Vincent Van Gogh ainsi qu’un tableau de tournesols, thème cher au maître hollandais. L’artiste Utagawa Shokoku, est également l’auteur d’une interprétation intéressante des idéogrammes japonais dont Van Gogh entourait certaines de ses peintures inspirées par les estampes et dont on pensa pendant longtemps qu’elles n’avaient aucune signification.

Le gérant de la galerie, M. Aoyagi est incollable sur l’influence de l’art japonais sur l’impressionnisme, n’hésitez donc pas à lui demander tout renseignement sur le sujet.

Sites :
- Le site de la Galerie : http://www.artmedia-paris.com
- Le site de l’association : http://autourduperetanguy.blogspirit.com

En raison du faible éclairage et de la réflexion des cadres, les photos ci-dessous sont loin de refléter la qualité des œuvres exposées.

Le panneau de signalisation en breton et basque à la station Montparnasse-Bienvenüe

Le 18 novembre dernier le Journal du Pays Basque affichait sur sa Une la photo d’un panneau de signalisation de la RATP, en français, anglais, espagnol et plus surprenant en breton et en basque. Sur internet la nouvelle créa un petit buzz chez les deux communautés concernées et un début de polémique naquit lorsque certains accusèrent le journal de photomontage. Il n’en était rien, le panneau existe bien et se trouve à la sortie numéro 4 de la station Montparnasse-Bienvenüe, mais personne n’a pu depuis expliquer la présence de cet unique spécimen sur tout le réseau de transport en commun francilien. La RATP elle même semble ne pas savoir d’où vient ce panneau et proclame ne jamais traduire sa signalisation en langues régionales. Depuis sa découverte l’objet du délit n’a heureusement pas été démonté, espérons que cela dure car qu’y a t-il d’étonnant à ce que la gare parisienne qui dessert la Bretagne et le Pays Basque, utilise les langues de ces deux régions pour la signalétique de ses panneaux.
La république qui n’a eu de cesse depuis plus d’un siècle, de faire disparaître les patois locaux, s’offusquera sûrement de la présence de ce panneau dans la capitale, alors qu’à Londres les plaques de rues du quartier chinois sont traduites en mandarin et celles du quartier bangladais de Brick Lane le sont en sanscrit sans que cela ne choque personne. À quand donc des plaques de rue en breton à Montparnasse, en Ch’tis autour de la Gare du Nord, en alsacien à Gare de l’Est et en patois auvergnat à la Bastille ?

Articles liés :
- La Petite Bretagne de Paris
- Les bretons du quartier Montparnasse
- Les bretons de Paris fêtent la Saint Yves 2010 : 14ème arr
- Les bretons de Paris fêtent la Saint Yves 2010 : 15ème arr
- Crep’Noz 2014 : la Petite Bretagne de Montparnasse fête Saint-Yves