Cerisiers en fleurs dans la partie japonaise du Jardin Albert Kahn

Comme tous les ans à peu près à la même époque, les cerisiers japonais du Jardin Albert Kahn à Boulogne-Billancourt sont en fleurs. Avec la douceur de ces dernières semaines, la floraison qui ne dure en moyenne que deux semaines, est cette année un peu en avance.

Au Japon, la période des sakura donne lieu à de nombreuses fêtes dans tout le pays au fil de la remontée de la floraison du sud vers le nord de l’archipel nippon. Les fleurs des cerisiers représentent dans la culture du pays du soleil levant, la beauté éphémère et sont souvent utilisées comme métaphore de la vie.

Adresse :
Albert-Kahn, musée et jardin départementaux
10-14, rue du Port
92100 Boulogne-Billancourt
http://albert-kahn.hauts-de-seine.net/

Articles liés:
- Le Jardin de Séoul : poésie et zénitude à l’ouest de Paris
- Little Tokyo : Le quartier japonais de Paris

Princess Crêpe - la crêperie japonaise rue des Ecouffes dans le Marais

La crêperie japonaise Princess Crêpe au cœur du quartier juif du Marais est une adresse insolite où la célèbre spécialité culinaire bretonne rencontre l’esprit Kawaii japonais.

Dans un décor très rose bonbon qui repoussera sûrement la gente masculine, en tout cas ceux qui n’auront pas remarqué la charmante serveuse nippone en tablier rose, des crêpes tout droit sorties d’un goûter d’anniversaire d’enfants sont préparées avec le geste précis caractéristique aux japonais. Crème chantilly, glaces, fruits, nutella,  caramel, confitures… chacun trouvera son bonheur pour accommoder sa crêpe à son goût.
Princess Crêpe est une adresse idéale pour les enfants, petits ou grands.

Adresse :
Princess Crêpe
3 rue des Ecouffes
75004 Paris

Articles liés :
- Chandeleur 2012 : où manger de bonnes crêpes à Paris
- Crep’Noz 2014 : la Petite Bretagne de Montparnasse fête Saint-Yves
- Le quartier japonais de Paris à Opéra

À proximité :
- Le Pletzl : le quartier juif historique de Paris
- Le Mur des Justes : un hommage aux courageux
- Le boulet de canon du mur de l’Hôtel de Sens

Le Jardin de Séoul au Jardin d'Acclimatation

Le Jardin de Séoul fut inauguré le 25 mars 2002 par Bertrand Delanoë et son homologue M. Goh Kun, maire de Séoul. Offert à Paris par la capitale sud-coréenne, ce jardin zen se situe au cœur du Jardin d’Acclimatation dans le Bois de Boulogne. Sa construction célébra les 10 années de jumelage entre les deux villes.

S’étendant sur un peu plus de 4600m², le Jardin de Séoul se compose d’une demi douzaine d’éléments aux noms tous plus poétiques les uns que les autres, dans la plus pure tradition du pays du matin clair. Après avoir passé l’imposant Pisemun (« porte du paradis ») le visiteur se retrouve plongé dans un décor dépaysant où minéral et végétal se complètent harmonieusement.
Parmi les éléments que l’on trouve dans le jardin coréen, il y a la « Terrasse d’où l’on regarde la lune » (Woldae) qui symbolise la beauté du clair de lune. Jouxtant la terrasse, le Shidam (« mur avec fenêtre grillagée »), est un mur en pierre au milieu duquel un trou offre un cadre sur le jardin. Après avoir passé la « porte de l’éternelle jeunesse » (Bulomun), on découvre Jukujeong (« pavillon de la pluie et de bambou »), un belvédère asiatique multicolore propice à la méditation et la contemplation, avec son toit en pagode hexagonal. Plus loin la « passerelle en pierre sous la lune » (Wolhagyo) permet d’accéder à la dernière partie du jardin où trône, au milieu des sculptures, la pierre gravée lors de l’inauguration du Jardin de Séoul.
Ce bout d’Asie qui célébrait il y a quelques mois sa première décennie est devenu au fil des années un lieu de rendez-vous très apprécié par la petite communauté coréenne de Paris.

Articles liés :
- 10ème anniversaire du Jardin de Séoul
- Evènement : Le Jardin Japonais s’installe au Jardin d’Acclimatation
- Les cerisiers japonais du Jardin Albert Kahn en fleurs

Stands coréens pour l'anniversaire du Jardin de Séoul

Le Jardin de Séoul fêtait ce week-end son 10ème anniversaire, ce jardin zen situé au centre du Jardin d’Acclimatation, fut offert par la capitale sud-coréenne à la ville de Paris en 2002 pour célébrer l’amitié entre les deux villes. Mêlant le végétal et le minéral, le Jardin de Séoul s’inspire de la tradition confucianiste.

Pour l’occasion un marché d’une dizaine de stands avait été installé près du jardin. On pouvait y découvrir des produits typiquement coréens tels que les gâteaux de riz (appelés Hangwa), des fruits exotiques, du nougat coréen, de la tisane de bambou ou encore de la gelée à l’aloé vera. En plus du marché, des ateliers pour les plus jeunes ainsi que des concerts de musiques classique ou traditionnelle étaient organisés.
Enfin le pavillon d’Été accueillait une exposition sur l’artisanat de 6 villes emblématiques de la Corée du Sud où petits et grands pouvaient s’exercer à la calligraphie, à la confection de cerfs-volants ou de lanternes en papier ainsi qu’à l’art du nœud coréen : le maedup.

Articles liés :
- Le Jardin de Séoul : poésie et zénitude à l’ouest de Paris
- Le Jardin Japonais au Jardin d’Acclimatation (du 7 avril au 8 mai)

Stands du Jardin Japonais au Jardin d'Acclimatation

Jusqu’au 8 mai le Japon s’installe au Jardin d’Acclimatation à travers un évènement baptisé Jardin Japonais. Ce festival qui permet aux parisiens de découvrir tous les aspects culturels de ce pays du bout du monde, est organisé en partenariat avec l’Ambassade du Japon en France, la Maison de la Culture du Japon à Paris ainsi que diverses autres associations et organisations franco-japonaises.

Le Jardin Japonais regroupe plus de 50 stands alignés le long d’une des allées du parc, les accès à cette allée sont symbolisés par des Torii, ces immenses portails traditionnels le plus souvent en bois et peints en rouge qui marquent l’entrée des sites sacrés. Bento, calligraphie, thé, origami, manga, kimono, ikebana, estampe… et bien d’autres caractéristiques de la culture nippone s’exposent donc via les nombreux stands.
En plus de ceux-ci, le Jardin Japonais peut se vanter d’une programmation riche et variée en proposant aux visiteurs; des parades en costumes folkloriques (tous les jours à 16h), des concerts de musiciens japonais (traditionnels et modernes), des démonstrations de cérémonie du thé, des performances d’arts martiaux, des expositions de photos, d’artistes et de vieilles voitures Honda, des ateliers pour les enfants… et également une authentique maison paysanne japonaise vieille de 150 ans (soit le même âge que le Jardin d’Acclimatation).
Au vu de l’engouement que génère en France depuis quelques années tout ce qui touche au Japon (sushi, manga, déco…), le Jardin Japonais connaîtra sans aucun doute un franc succès.

En savoir plus sur l’évènement : http://www.jardindacclimatation.fr

Accès : Station Sablons ligne 1

Articles liés :
- Little Tokyo – le quartier japonais de Paris
- 10ème anniversaire du Jardin de Séoul au Jardin d’Acclimatation
- Le Jardin de Séoul : poésie et zénitude à l’ouest de Paris
- La Galerie du Père Tanguy et ses estampes japonaises

M. Aoyagi devant la Galerie du Père Tanguy

Située au 14 de la rue Clauzel, à deux pas de la très commerçante rue des Martyrs, la Galerie du Père Tanguy fut à la fin du XIXème siècle un lieu de rencontre et d’exposition important pour les peintres impressionnistes mais également pour l’introduction en France des estampes japonaises (ukiyo-e).

Né en 1825 à Plédran en Bretagne, Julien Tanguy monte à Paris où il exerce divers métiers avant de devenir marchand de couleurs ambulant en 1868. Républicain convaincu, il prend part en 1871 au combat de rue de la Commune de Paris, fait prisonnier par les versaillais il échappe de peu à la déportation grâce au soutien de ses amis artistes qui obtinrent sa grâce. En 1873 il ouvre rue Clauzel, une petite boutique dans laquelle il vend tout le matériel nécessaire à la peinture, il y expose également les tableaux de ses clients et amis, parmi lesquels Van Gogh, Monet, Pissarro, Cézanne, Gauguin, Renoir,Toulouse-Lautrec et bien d’autres.
À la même période, la mode en France est aux arts d’Extrême-Orient, porcelaines chinoises et estampes japonaises font la richesse des marchands d’art. Le père Tanguy lui même en est un collectionneur et c’est d’ailleurs en costume breton devant ses estampes japonaises que le peindra Van Gogh en 1887, Van Gogh qui lui aussi était un grand amateur de ce mouvement artistique nippon et qui posséda jusqu’à 480 ukiyo-e. Celles-ci eurent une grande influence sur son travail, il en reprit notamment les couleurs vives, parfois il inséra dans ses peintures un personnage ou une scène tiré d’une estampe japonaise, il alla jusqu’à en reproduire certaines (ex : Un pont sous la pluie). À l’instar de Van Gogh de nombreux autres artistes du XIXème siècle, dont ceux qui fréquentaient la boutique du Père Tanguy, puisèrent leur inspiration dans l’art et l’artisanat extrême-orientale, ce mouvement a pour nom le japonisme.

En août 2007, cinq associés japonais passionnés d’Art et intéressés par l’histoire du lieu, ouvrent une galerie spécialisée dans les estampes japonaises à l’emplacement exact de l’ancienne boutique du Père Tanguy, plus d’un siècle après la mort de ce mécène venu de Bretagne la boucle était ainsi bouclée. Aujourd’hui la galerie expose sur son mur droit d’authentiques estampes de l’époque d’Edo (1603-1867) face à elles sont présentées des œuvres modernes de l’artiste Utagawa Shokoku dont une série de portrait de Vincent Van Gogh ainsi qu’un tableau de tournesols, thème cher au maître hollandais. L’artiste Utagawa Shokoku, est également l’auteur d’une interprétation intéressante des idéogrammes japonais dont Van Gogh entourait certaines de ses peintures inspirées par les estampes et dont on pensa pendant longtemps qu’elles n’avaient aucune signification.

Le gérant de la galerie, M. Aoyagi est incollable sur l’influence de l’art japonais sur l’impressionnisme, n’hésitez donc pas à lui demander tout renseignement sur le sujet.

Sites :
- Le site de la Galerie : http://www.artmedia-paris.com
- Le site de l’association : http://autourduperetanguy.blogspirit.com

En raison du faible éclairage et de la réflexion des cadres, les photos ci-dessous sont loin de refléter la qualité des œuvres exposées.

Message de soutien aux japonais sur la vitrine d'un traiteur casher du Sentier

Alors que commence au Japon la Fête du Printemps qui célèbre la floraison des cerisiers (sakura), le pays se remet difficilement du séisme et de ses conséquences.

Faire un don en ligne :
- Croix-Rouge française : http://www.croix-rouge.fr
- Secours Populaire : http://www.secourspopulaire.fr
- Secours Catholique : http://www.secours-catholique.org
- Fondation de France : http://www.fondationdefrance.org

Article lié :
- Little Tokyo : le quartier japonais de Paris

Little Tokyo - le quartier japonais de Paris

Konnichiwa !! (bonjour en japonais)
Le quartier japonais de Paris se trouve dans le très chic quartier de l’Opéra et plus particulièrement autour de la rue Sainte-Anne. C’est dans les années 60 que les premières entreprises japonaises s’installent dans le quartier, elles sont rapidement suivies par les premiers restaurants japonais de Paris. Au fil des années d’autres commerces nippons (épiceries, librairies, agence de voyage, coiffeurs…) viennent densifier la petite communauté.
Ces derniers temps les modes du sushi et du manga ont encore amplifié le phénomène qui commençait à s’essouffler. Les rues Sainte-Anne et des Petits-Champs sont ainsi devenues le centre de la vie japonaise dans la capitale, longue de 400 mètres la rue Sainte-Anne accueille à elle seule plus de vingt restaurants.

À l’instar du reste de Paris, quelques restaurants dit « japonais » sont en fait tenus par des chinois, taiwannais ou coréens cependant c’est dans ce quartier que vous avez le plus de chance de goûter à l’authentique cuisine japonaise. Quant aux autres, le fait qu’ils soient fréquentés par les employés japonais des alentours est un gage de qualité.

Le quartier est également un spot important pour toute personne souhaitant organiser un voyage au pays du Soleil Levant, les agences de voyage spécialisés vers cette destination y sont en effet nombreuses. En fait la plupart des caractéristiques de la culture japonaise se trouve représentées d’une façon ou d’une autre dans ce Little Tokyo parisien : de la gastronomie avec ces petites gargotes typiques, ces épiceries et ces cours de cuisine, à la culture manga avec ces librairies et vidéos clubs, en passant par les cours d’Ikebana (art florale) et les incontournables karaokés. Il ne manque plus que quelques yakuzas au coin d’une rue pour compléter le tableau et assurer un dépaysement complet, certaines rumeurs affirment même que des bars à hôtesses, exclusivement réservés aux expatriés nippons, existeraient dans le quartier…

Les lampions japonais se distinguent des chinois par une forme plus allongée.

Mise à part Düsseldorf en Allemagne aucune autre ville européenne ne possède de réel Japantown (autre nom donné à ces quartiers à travers le monde), malgré ce fait qui pour beaucoup est une chance, la mairie et les conseils de quartier semblent vouloir ralentir son expansion pour cause de mono-activité. En effet les habitants se plaignent de cette évolution mais semblent oublier la prostitution masculine et les bars louches que les bars à sushis ont remplacés. Tous ces commerces japonais contribuent pourtant à donner une atmosphère particulière au quartier et si mono-activité il y a, celle ci a permis de le rendre plus vivant contrairement à d’autres activités intouchables ou plus acceptables comme les galeries d’art de Saint Germain des Près qui ont tuées toute vie de quartier mais qui elles ne souffrent d’aucune contestation. Paris serait bien inspirée de prendre exemple sur Londres et son Chinatown pour faire de ce quartier un atout touristique, ce qu’il semble de toute façon déjà être pour les japonais de passage à Paris.

S’y rendre : Descendre à la station de métro Pyramides (Lignes 7 et 14) et remonter la rue Sainte Anne.

Quelques adresses (voir carte en bas de page pour plus d’adresses) :
- Sushi Kilala (authentique sushi japonais) : 7 rue des Moulins 75001 Paris
- Juji-Ya (Épicerie / Fast Foot japonais) : 46 rue Sainte Anne 75002 Paris
- Kioko (Épicerie) : 46 rue des Petits Champs 75002 Paris
- ISSé Workshop (Épicerie fine et cours de cuisine) : 11 rue Saint Augustin 75002 Paris
- Le Salon du Fromage Hisada (Fromagerie japonaise) : 47 rue de Richelieu 75001 Paris
- Destination Japon (Agence de voyage) : 11 rue Villedo 75001 Paris
- Kitsune (Habillement) : 52 rue de Richelieu 75001 Paris
- Junku (Librairie) : 18 rue des Pyramides 75001 Paris
- Kaze (Vaisselles, décoration) : 30 rue Saint Roch 75001 Paris
- Cool Japan (Souvenirs japonais) : 45 rue Sainte Anne 75001 Paris
- Marugen (Habillement, objets divers) : 33 rue des Petits Champs 75001 Paris
- Rental Joint Vidéo (Vidéo club) : 12 rue Sainte Anne 75001 Paris (a fermé récemment)
- Associations des Amitiés Asiatiques (Cours de japonais) : 21 rue d’Antin 75002 Paris
- Ikebana (Cours d’art florale japonais) : 13 rue Villedo 75001 Paris

Agrandir la carte du quartier japonais